Space Queen
Space Queen
Well I was stranded, one million miles from earth
The safety device on my ship didn't work
Floating around half dead with no future
in the vacuum of space, getting weaker
Along came a ship with the girl that was in it
She looked like a cross between Bob Morenna(?) and Gidget
She said "Hey man, can I give you a ride?"
She opened her hatch, I went inside
The tears were rolling down my face
CHORUS:
Don't let me go, I can't take the fall
You might not know it, but you're my space queen
My rocket holds, one more soul
and in my search for intelligent life
nothing like you has ever crossed my eyes
She took me back to an earth that was horrid
Anger, and greed, and heartache and squalor
For protection we had each other
We built a home, and we recovered
And we loved one another with all of our hearts
but we took it for granted and grew apart
I yearned for the open expansive space
and rebuilt my ship and went away
and as I was leaving I felt like Luke Skywalker
leaving his home planet of Tattoui
"Usa la force-a, Luke" (no idea how to spell these last 2 line, Starwars fanatics, please help me)
CHORUS:
Don't let me go, I can't take the fall
You might not know it, but you're my space queen
My rocket holds, one more soul
and in my search for intelligent life
nothing like you has ever crossed my
eyes
(crossed my eyes)
(crossed my eyes)
As I was leaving the earths atmosphere,
something was holding me back was it fear?
Maybe, it was the gravity belt
That's when I learned what it was that I felt
A giant rubber band was attached to me tightly
tied to my waist by the girl who had saved me
to make sure I'd return one day
but what she didn't realise
is that the rubber band stretched so far
that when it snapped me back to earth
I went through the earths crust,
through the mantle,
through the core
and out the other side,
breaking every bone in my body (aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah...)
|
Don't let me go, I can't take the fall
You might not know it, but you're my space queen
My rocket holds, one more soul
and in my search for intelligent life
nothing like you has ever crossed my eyes
(Don't let me go) don't let me go now baby
(You might not know it) but you're my space queen
(My rocket holds) and you know, ahaaahaa ooohoooohhoooo...
(Don't let me go) aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah...
(You might not know it)
(My rocket holds) one more soul
And in my search for intelligent life
nothing like you has a, has ever crossed my eyes
TRADUÇÃO
Espaço Rainha
Bem, eu estava preso, um milhão de milhas da Terra
O dispositivo de segurança em meu barco não funcionou
Flutuando meio morto sem futuro
no vácuo do espaço, ficando mais fracas
Junto veio um navio com a garota que estava nele
Ela parecia um cruzamento entre Bob Morenna (?) E Gidget
Ela disse: "Ei cara, eu posso te dar uma carona?"
Ela abriu a escotilha, entrei
As lágrimas rolavam pelo meu rosto
REFRÃO:
Não me deixe ir, eu não posso levar a queda
Você pode não saber, mas você é minha rainha espaço
Meu foguete detém, uma alma mais
e na minha busca de vida inteligente
nada como você já cruzou meus olhos
Ela me levou de volta para uma terra que foi horrível
A ira ea ambição, mágoa e miséria e
Para a proteção tínhamos um ao outro
Nós construímos uma casa, e nós recuperamos
E nós amamos uns aos outros com todos os nossos corações
mas tinha como certo e cresceu para além
Eu ansiava para o espaço aberto expansiva
e reconstruído meu navio e foi embora
e como eu estava saindo eu me senti como Luke Skywalker
deixando seu planeta natal de Tattoui
"Usa la force-a, Lucas" (nenhuma idéia como se escreve estas linha 2 passado, fanáticos Starwars, por favor me ajude)
REFRÃO:
Não me deixe ir, eu não posso levar a queda
Você pode não saber, mas você é minha rainha espaço
Meu foguete detém, uma alma mais
e na minha busca de vida inteligente
nada como você já passou pela minha
olhos
(Cruzou meus olhos)
(Cruzou meus olhos)
Como eu estava deixando a atmosfera terrestre,
algo estava me segurando era o medo?
Talvez, foi o cinto de gravidade
Foi quando eu aprendi o que era que eu sentia
A faixa de borracha gigante foi anexado ao me firmemente
amarrado à minha cintura por uma garota que tinha me salvou
para se certificar de que eu voltar um dia
mas o que ela não percebeu
é que o elástico esticado até agora
que quando ele tirou-me de volta à Terra
Fui através da crosta terrestre,
através do manto,
através do núcleo
e do outro lado,
quebrar todos os ossos do meu corpo (aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah. ..)
|
Não me deixe ir, eu não posso levar a queda
Você pode não saber, mas você é minha rainha espaço
Meu foguete detém, uma alma mais
e na minha busca de vida inteligente
nada como você já cruzou meus olhos
(Não me deixe ir) Não me deixe ir agora baby
(Você pode não saber), mas você é minha rainha espaço
(Meu foguete detém) e você sabe, ahaaahaa ooohoooohhoooo ...
(Não me deixe ir) aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ...
(Você pode não saber)
(Meu foguete detém) uma alma mais
E na minha busca de vida inteligente
nada como você tem um, já cruzou meus olhos